Creating the wallsection from the top menu will place the new wallsection into the default wallsection folder (BuildRCities/Assets/Wallsections).
Creating the wallsection from the project context menu will attempt to read the currently selected project folder and place the new wallsection asset inside that folder.